石家莊雅信博文翻譯公司_翻譯園地
當前位置: 首頁 > 翻譯園地

Beautiful不要當面說,稱贊別人也有套路!

時間:2020-5-25 9:13:03 作者:雅信博文翻譯


生活當中我們要學會稱贊他人,尤其是在中國,稱贊別人貌似已經成為一種禮貌,或者說,是拉近關系的一種途徑。稱贊他人時,我們經常會說,你今天真漂亮”“你真美之類的話語,人們聽了不免會很開心。漂亮、,都可以直接用英語表達為beautiful。但是雅信博文翻譯公司在這里告訴您,beautiful不要當面說,稱贊別人也有套路!

性感怎么說?沒錯,you got it, sexy或者hot。不過這個詞不能隨便說哦,之能跟非常非常難好的閨蜜說哦,不然會帶有曖昧意味噠。

不過既然是非常非常好的閨蜜,那么說得語氣加重一點也沒有關系,那就是——smoking hot!

如果是在關系不是特別親密的普通朋友之間,當面說顯得太過于直白,背后稱贊更為合適,例如:

Beautiful 美麗的      e.g. She is a beautiful girl. 她是一個美麗的女生。

Handsome 英俊的     e.g. He is a handsome guy.

Pretty 漂亮的         e.g. She is pretty.

Attractive 有吸引力的  e.g. I find him attractive.

Smart 時尚整潔的     e.g. He looks smart! 他看起來很時尚。

說了這么多不適合當面說的詞,那么哪些詞比較口語化、適合當面說呢?下面請看本公司繼續為您盤點。

Good/great /很好

You look good! 你看起來不錯哦!

You look great! 你看起來很棒!

Cool

You look cool! 你好酷!

Sharp (穿著)帥氣的

You look sharp! 這身衣服很帥哦!

通過上面的講解,現在您知道您知道稱贊別人的小竅門了嗎?


即時在線報價 申請免費試譯
陕西休彩十一选五开奖查询