石家莊雅信博文翻譯公司_翻譯園地
當前位置: 首頁 > 翻譯園地

應該多讀書的12個理由

時間:2020-6-1 8:54:40 作者:雅信博文翻譯


我們都知道平常有時間的話應該多讀書,那么多讀書究竟有哪些好處呢?雅信博文翻譯公司為您總結出應該多讀書的12個好處,本公司建議大家工作之余可以抽出點時間多讀一些好書開拓思維。

1. You will optimize your brain power

多讀書會優化你的腦力

This shouldn’t come as a shock, but studies suggest reading makes you smart. Unlike watching television, which requires no thought process, reading is an active learning experience that will keep your mind sharp (even in old age).

這條理由應該在大家意料之中:研究表明閱讀使人變聰明。讀書不像看電視,看電視不需要有思維活動過程,閱讀是一個積極的學習體驗,會讓你的思維保持敏捷(即使到了老年思維也能保持敏捷)。

2. You will increase your odds of success

多讀書會增加你的成功幾率

The more books you read, the more knowledge you will have, the more strategies and resources your brain will store, the more likely you will succeed.

你讀的書越多,你的知識就會越多,你的大腦中會存儲的策略和資源就越多,你就越有可能成功。

3. You will immerse yourself in a new world

你會沉浸在一個嶄新的世界

Sometimes our daily life can start to feel dull, dry or depressing — I know it, you know it, we all know it. At times like this, I like to dive into a good fiction book for a much-needed escape into another world, where I can forget about whatever problems are stressing me out. Whether you want to travel to the land of the Hobbits, a galaxy far away or a tropical destination in a steamy romance novel is up to you. You’ll come back refreshed after your mini-vacation to a fresh and exciting place in the world of words.

有時候我們在日常生活中感到枯燥、乏味或憂郁,我懂的、你懂的、我們都懂的。遇到這樣的時候,我喜歡一頭扎進好看的小說書中,我急需逃到另一個世界中,在那里我可以忘記任何讓我感到有壓力的問題。不論你是想前往霍比特人的土地上體驗一下,還是想暢游在一個很遙遠的星系,或是去往愛情小說中的熱帶勝地,都取決于你自己。在書中世界的某個讓你感到興奮的新鮮地方度過一個迷你假期,等你回來后,你會讓自己的身心煥然一新。

4. You will improve your vocabulary

多讀書會增加詞匯量

The more words you’re capable of using, the better you will become at expressing your thoughts and feelings. I couldn’t imagine how I would write articles like this if I didn’t actively aim to expand my vocabulary, because using the same few words to express myself would get awfully boring in a hurry (don’t you agree?).

你運用的單詞越多,你就越能更好地表達你的想法和感受。如果我沒有積極地想去擴充我的詞匯量,真想不到我會寫出這么好的文章,因為總用那幾句話來表達自己,勢必會了無新意非??菰锓ξ?。(你也這么認為吧?)

5. You will have things to talk about at parties

在聚會時你有的聊

Reading more books will enable you to say the sentence, “Did you know ________?” more often, making it easier to start conversations with strangers (or, as I like to say, “People who aren’t my friends yet”).

多閱讀書籍會讓你說這句話,你知道____ 嗎?以這樣的方式開始與陌生人對話比較容易(或者我會說,那些還不是我朋友的人)。

6. You will entertain yourself for a low price

很低廉的方式取悅自己

If you’re looking for entertainment on a budget, you can’t beat books. Thanks to the popularity of electronic reading devices like the Kindle and re-selling websites like eBay, it’s never been easier to entertain yourself for hours at a time, for the low cost of a few dollars.

如果你還想花錢找樂子但又預算有限,那么看書就是無敵的自娛自樂方式。由于電子閱讀設備的普及,像Kindle和像eBay等轉售閱讀網站非常方便,借助它們每次你都能輕松自娛自樂數小時之久,成本不過幾美元而已。

6月起一批新規將實施 網絡安全法加強個人信息保護

隨著時代的發展,網絡已經成為人們生活中的一部分,然而,網絡安全問題卻一直未能得到很好的解決。為加強管理,6月起一批新規將實施,網絡安全法加強個人信息保護。下面,石家莊雅信博文翻譯公司邀請您跟我們一起了解都有哪些相關法規吧!

網絡安全法實施(cybersecurity law takes effect

《中華人民共和國網絡安全法》于201761日起施行,這是我國網絡領域的基礎性法律,明確加強了對個人信息的保護(protection of personal information),打擊網絡詐騙(cyber fraud)。

網絡安全法共有779條,其中針對個人信息泄露問題規定:互聯網服務提供方不得收集與服務無關的用戶信息(internet service providers are forbidden from collecting user information that is irrelevant to the services provided);網絡產品、服務具有收集用戶信息功能的,其提供者應當向用戶明示并取得同意;網絡運營者不得泄露、篡改、毀損其收集的個人信息;任何個人和組織不得竊取或者以其他非法方式獲取個人信息,不得非法出售或者非法向他人提供個人信息。

兩高發布司法解釋 嚴懲侵犯公民個人信息犯罪行為(judicial interpretation on personal information infringement

《最高人民法院、最高人民檢察院關于辦理侵犯公民個人信息刑事案件適用法律若干問題的解釋》61日起施行,對侵犯公民個人信息犯罪的定罪量刑標準和有關法律適用問題做出規定。

該司法解釋明確,非法獲取、出售或者提供公民個人信息情節嚴重者將面臨最高3年的刑期,情節特別嚴重者將面臨7年刑期( those convicted of selling or providing personal information could face a maximum sentence of three years if "the circumstances are serious," while if "the circumstances are especially serious," violators could face up to seven years in prison)。

250克以上無人機須實名(real-name registration for drones

中國民用航空局日前表示,61日起將正式對質量在250克以上的無人機實施登記注冊(civilian drones weighing more than 250 grams must be registered under real names)。同時,民航局正在積極建立無人機實名登記數據共享和查詢制度,實現與無人機運行云平臺的實時交聯。

加強農藥監管(stricter monitoring on use of pesticides

新修訂的《農藥管理條例》自201761日起施行。條例明確,使用者不得超范圍、超劑量用藥,禁止將劇毒、高毒農藥用于食用農產品(the use of highly toxic pesticides on edible agricultural products is banned)。此外,農藥標簽應當以中文標注農藥的名稱、劑型、有效成分及其含量、毒性及其標識、使用范圍、使用方法和劑量、使用技術要求和注意事項、生產日期、可追溯電子信息碼等內容。

互聯網新聞信息服務活動進一步規范(online news service to be better regulated

新修訂的《互聯網新聞信息服務管理規定》6月起落地施行。規定明確,通過互聯網站、應用程序、論壇、博客、微博客、公眾賬號、即時通信工具、網絡直播等形式向社會公眾提供互聯網新聞信息服務,應當取得互聯網新聞信息服務許可(individuals and groups should get government permission before releasing news on instant messaging apps or social media websites),禁止未經許可或超越許可范圍開展互聯網新聞信息服務活動。


即時在線報價 申請免費試譯
陕西休彩十一选五开奖查询